Merge pull request #9478 from JosJuice/double-assert-attempt-2 JitArm64: Fix false positive "turned singles into doubles" asserts
